Ossobuco alla Milanese – телешки джолан по милански

Ossobuco alla Milanese with red wine – WineTime

Ossobuco alla Milanese е голямото бавно готвено ястие на Ломбардия: напречно нарязан телешки джолан, задушен бавно в бяло вино и бульон, докато месото омекне, а костният мозък в костта стане копринен. Свежата гремолата от лимонова кора, чесън и магданоз освежава богатия вкус.

Обичано е заради топящата се текстура и уютния сос. Традиционно се сервира с risotto alla milanese и е ястието, което Милано предлага, когато иска да празнува.

Трудност Средна
Време за приготвяне 2 ч 30 мин
Порции 4 души
Вино Червено – Barbera или Valpolicella
Цена Средна

Историята

Името ossobuco означава „кост с дупка“ – препратка към изпълнения с костен мозък център на напречно нарязания джолан. Това е един от стълбовете на миланската кухня, роден от пестеливата традиция скромните телешки разфасовки да се използват максимално, като се задушават бавно, докато омекнат. Ломбардските села осигурявали масло, бяло вино и телешко, така че ястието естествено намерило място на зимната трапеза на града.
Първите записани рецепти се появяват около XIX век, макар миланските семейства със сигурност да са го готвели много по-рано. Класическата версия се ароматизира с гремолата от лимон, чесън и магданоз, която балансира богатството на месото. Някои готвачи добавят домати, докато пуристите предпочитат бялата версия, а и двете се сервират с ризото с шафран – съчетание, толкова утвърдено, че в Милано двете често се възприемат като едно ястие. Костният мозък се смята за истински деликатес.

Съставки

  • 4 напречно нарязани парчета телешки джолан с дебелина 3–4 cm (около 350 g всяко)
  • 40 g бяло брашно
  • 60 g масло
  • 30 ml зехтин екстра върджин
  • 100 g лук, ситно нарязан
  • 60 g морков, ситно нарязан
  • 60 g целина, ситно нарязана
  • 150 ml сухо бяло вино
  • 300 ml горещ телешки или говежди бульон
  • 150 g белени домати, смачкани
  • 1 лимон, само кората
  • 1 скилидка чесън, ситно нарязана
  • 3 с.л. нарязан магданоз
  • На вкус сол и черен пипер

Приготвяне

  1. 1

    Направете малки разрези в съединителната тъкан около всяко парче, за да запази формата си при готвене, после подправете със сол и пипер и овалайте леко в брашно.

  2. 2

    Загрейте маслото и зехтина в широка тенджера с дебело дъно и запечете парчетата по 3–4 минути от всяка страна до златисто; отделете ги настрана.

  3. 3

    В същата тенджера задушете лука, моркова и целината на слаб огън 8 минути.

  4. 4

    Върнете месото в тенджерата, налейте виното и го оставете да се изпари няколко минути.

  5. 5

    Добавете смачканите домати и толкова горещ бульон, че да покрие месото до половината, после похлупете и оставете да къкри съвсем леко около 1 час и 45 минути.

  6. 6

    По средата обърнете парчетата и добавете малко бульон, ако сосът се сгъсти прекалено; накрая месото трябва да е крехко, а сосът – гъст.

  7. 7

    Смесете лимоновата кора, чесъна и магданоза, за да приготвите гремолатата.

  8. 8

    Поръсете ossobuco с гремолатата точно преди сервиране и го поднесете с risotto alla milanese.

Raw veal shank cuts for ossobuco – photo by Emre Vonal, Pexels

Съвети и варианти

Варианти: пропуснете доматите за светлата версия „in bianco“ или добавете дафинов лист и стръкче градински чай при задушаването.
Предварителна подготовка и съхранение: ossobuco е още по-вкусно на следващия ден; пазете го покрито в соса до 3 дни или го замразете за 2 месеца и затопляйте внимателно.
Чести грешки: готвене на твърде силен огън (месото изсъхва и става жилаво), липса на разрези или връзване, така че парчетата се извиват, и твърде ранно добавяне на гремолатата, която губи свежестта си.

Снимка: Снимки: Eduardo Krajan, Emre Vonal и Nadin Sh чрез Pexels (безплатен лиценз)

Вижте всички ›